O BRASILEIRO É PAGA PAU DE GRINGO – O Caso Nienke │ VLOG DO ESCRITOR

Historicamente, o povo brasileiro é o maior paga pau de gringo.

Há um fascínio e um deslumbramento subserviente diante de certos estrangeiros e da produção cultural gringa.

Mas por que isto ocorre?

Você é paga pau de gringo?

Há uma estatística nos EUA que apenas 4% dos livros nas prateleiras norte-americanas são traduções.
É um mercado muito fechado e que tem pouco ou nenhum interesse no que se passa fora de suas fronteiras.
Já no Brasil, li uma vez que esta proporção é de 60-40% para livros estrangeiros de ficção, ou seja, em nosso próprio país os gringos tem mais vez e voz.
Nem vou mencionar o cinema, pois aí a proporção de produções gringas deve ser assustadora.
Por que isto?
Por que valorizamos mais a produção cultural estrangeira que a nossa?
Se você fosse analisar seus próprios hábitos culturais, qual proporção você estima que dedica para obras estrangeiras e nacionais?
Eu diria que, no meu caso, seria 90-10% para obras estrangeiras, tanto porque é difícil encontrar obras culturais brasileiras no exterior quanto por interesse mesmo.

***
MARGOT ADORMECIDA (Amazon)

O PERSONAGEM E OUTRAS FÁBULAS FILOSÓFICAS (Amazon)

Music by Epidemic Sound (http://www.epidemicsound.com)

——————————————————————————–

Site oficial
http://www.henrybugalho.com

Blog do Escritor
http://blogdoescritor.oficinaeditora.com

Grupo Escritores – Teoria Literária (Facebook)
https://www.facebook.com/groups/escritores.teorialiteraria/

Revista SAMIZDAT
http://www.revistasamizdat.com

Viagens para Mãos de Vaca
http://www.maosdevaca.com

Henry e Denise (canal no youtube sobre viagens e vida no exterior)
https://www.youtube.com/user/maosdevaca

Página pessoal no Facebook
https://www.facebook.com/HenryAlfredBugalho

Authorpage Amazon
http://www.amazon.com/Henry-Alfred-Bugalho/e/B00CLB5LBY/

Wattpad
https://www.wattpad.com/user/HenryAlfredBugalho

@renatoglobol

Olá, meu nome é Renato Mendes de Andrade, Nick name @renatoglobol. Sou jornalista MTB 72493/SP – Nasci em Olímpia – SP. Trabalho e resido em Barão Geraldo - Região Metropolitana de Campinas - SP. Dirijo a GLOBOL - hospedagens de sites, manutenção de servidores Big Data e Redes Windows e Linux. Sou proprietário do Guia Barão Assessoria e Auditoria de Imagem, presto serviços de comunicação para pessoas físicas e jurídicas, consultoria de imagem na internet para políticos e pessoas publicas. Sou editor chefe do Jornal Ambiente. Com escritórios em Paulínia e em Campinas aqui no estado de São Paulo. Mais que ser o responsável pelo editorial, crio soluções web, soluções impressas e multimídia para terceiros.

Deixe uma resposta